1000GG急求小短文英语翻译。已截稿，谢谢。

哎呀呀

附小短文一篇，要求翻成英语，用上定语从句和宾语从句。只要意译就可以了。下午前交货付1000GG，质量好加付500。

不需要很深的词汇和语法，表达简洁，读起来优美就OK了。因为是用来演讲的。（不是我） [M24]

[本帖由哎呀呀修改于2009-04-16 13:09:44]
[本帖由哎呀呀修改于2009-04-16 16:10:30]
[本帖由哎呀呀修改于2009-04-16 17:03:51]

顾影

英盲只能帮顶了。

顾影

富婆MM赶紧来帮忙下。 [M01]

哎呀呀

短文如下：

我爱NBA


NBA，当今世界篮坛的顶级组织，数万人沉迷其中，我也不例外。我爱NBA，具体点说，应该是我爱看NBA。麦迪，姚明，邓肯，安东尼，奥尼尔……都是我的最爱。

正如前些时候火箭VS魔术的一场比赛，那场比赛我记忆如新。火箭是我最喜欢的一支球队，在那场比赛中以二十分之差战胜对手。

其实谁赢谁败并不重要，更吸引我的是场中激烈的对抗和球员们决不认输，永不放弃的精神。我从未想到过，十个人可以把篮球打的这样有声有色，可以调动现场一万多人和场外的十几亿人。 　

NBA就是这样，无论对方强弱，一开始便激烈拼抢，连续48分钟的互相争斗，没有一丝的松懈，直到最后一分钟，最后一秒钟。这，就是他的魅力！

无论失败，还是成功，他们都去拼了；结果虽不尽相同，但没有人感到不满足，因为他们为自己的目标努力了，拼搏了，这就够了…… 　

我爱这拼搏，爱这拼搏的感觉，我也将为自己的人生目标而不断地拼搏！

dengliang

偶这些天翻毕业论文,翻怕了.
1000GG ,眼红[M25]

哎呀呀

引用作者 顾影 于 2009-4-16发表的原文
富婆MM赶紧来帮忙下。 [M01]

[M01] 谢谢MM顶贴。

小小

短文写得不错。赞一个！ [M21]

哎呀呀

引用作者 dengliang 于 2009-4-16发表的原文
偶这些天翻毕业论文,翻怕了.
1000GG ,眼红[M25]

考虑一下嘛 [M01] GG不是问题

jennyliu

偶来试一下 [M01]

哎呀呀

引用作者 小小 于 2009-4-16发表的原文
短文写得不错。赞一个！ [M21]

[M13] 是初中生写的，稍微帮他修改了一下。

dengliang

哈，已有应征的了。
偶 [M41] 吃 [M39]

哎呀呀

引用作者 jennyliu 于 2009-4-16发表的原文
偶来试一下 [M01]

[M01] 15GG，诚意金。

顾影

哇，一群牛人。 [M01]

jennyliu

引用作者 哎呀呀 于 2009-4-16发表的原文
[quote]引用作者 jennyliu 于 2009-4-16发表的原文
偶来试一下 [M01]

[M01] 15GG，诚意金。[/quote]

[M20] 连定金都付了啊~晕
这个世界网络这么强大,其实LZ也可以自己GOOGLE一下,然后稍微修改一下语法就可以啦~ [M04]

顾影

呵呵，我刚想这么说，我以前处理需求的时候都这么干。GOOGLE就有。