每天学习一句趣味英文！

jjean

[M13]

newplayer

very nice!

i love this course!

thanks pink girl!

bennytony

好厉害的ping girlMM哦！！！ [M25] [M25] [M25]

隐形眼镜

GO ON。

左左目

just go for it! [M31]

raymonli

[quote]QUOTE Create By newplayer At 2004-7-6
very nice!

i love this course!

thanks pink girl![/quote]


这句话有语法错误吧？

Pink girl

最近公司在严查是否有员工因私上网 [M09] ，害我要偷偷摸摸的发贴， [M13]
如有延误，请野猪们不要见怪哦！ [M05]

9. 老美的"5"与我们的"8"

洋话连篇高级口语班的学员袁君近来口语水平得到了突飞猛进，心中十分感谢给他授课的一中一外两位教师。恰巧一天单位发给他几张"散打王擂台赛"入场券。下课后，他把入场券给了教师，决定邀请两位老师观赛。谁知老美教师神采飞扬地说道："Hey,Give me five!"不解的袁君疑惑地问："给了你一个五？什么意思？"两位老师大笑，中教解释道："这是老美们喜极而出的一句话。五这个数字在他们看来是很吉利的，就如我们中国人一样，都愿意用八这个数字。"

老美教师接着说："如果有人邀请你参加一个盛大的聚会，你就可以很帅地来一句：Hey,Give me five!(好啊，太棒了！)"

左左目

Hey,Give me five！
这句话好正点！！ [M44] [M44] [M45]

隐形眼镜

记住了：—。。。）

兴高彩烈

Give me five不是比赛什么赢了的时候才说的吗？ [M10]

Pink girl

QUOTE Create By 兴高彩烈 At 2004-7-7
Give me five不是比赛什么赢了的时候才说的吗？ [M10]

是在比赛中用得比较多 [M11]

兴高彩烈

是啊，我觉得一般是在庆祝的时候才会这样用，象例子里讲的情况，基本上没有在什么电视上看到过， [M20]

Pink girl

10."糟糕"的英语真好玩
[M04]
最近，洋话连篇高级口语班上，来了一位新学员，个子虽然"短小精悍"名字却叫"潘高峰"。高峰属于性格活泼之人，最喜欢体育运动。这不，昨天与朋友们打蓝球时不小心摔了一跤，今天脸上贴着创可贴就来课堂了。还没到上课时间，授课的陆老师就早早地来到教室了，一看到高峰的样子，陆老师笑着随口说道：You are so terrible, You are so horrible。谁知高峰听了连连摆手：不可怕，不可怕，死不了！同学们被高峰的那个样子逗得哈哈大笑。陆老师也笑得前俯后仰：No，No，你理解错了。高峰不解："terrible与horrible"不就是"恐怖的、可怕的"意思吗？

陆老师解释道："You are so terrible"可不是"你是如此可怕"的意思，"terrible"在这里是"糟糕"的意思。一般来说，如果老美说自已"feel terrible"，那他是说自已"感觉很糟糕"，是指身体上感觉很不舒服。

陆老师接着说：我们既可以用"terrible"来形容人，也可以用它来形容物。比如，同学们可以用"terrible"来形容一个教授，"He is so terrible"，就是说这个教授课教得很烂。再比如用"terrible"来形容物，"The food is terrible"，意思当然就是"这个东西很难吃了"。当然，"terrible"跟"horrible"的意思可以说是一模一样的，两者可以互换使用。

陆老师解释完后，又笑着问高峰感觉如何，高峰活学活用：I feel terrible(我感到很糟糕)！

Pink girl

"坚持就是胜利！"虽然到周末了，但是一颗好学的心不变！ [M04]

11."真够棒的"小笑话

在口语高级班上，时常会闹出很多小笑话：漂亮的女老师装扮成一个刚得了哈佛大学奖学金的学生，要求陈雷用惊呀的口气说一句话，陈雷很自信地说道：Wow! That's great! (天啊！你真够棒的！)。老师又笑着说：你的这句话我可以这么说，Oh boy! That's great! 陈雷瞪大眼晴迷惑地说： " Oh boy" 是"喔男孩"的意思呀，而你是一个女人呀，不可以这么说吧？老师解释道：老美说"天啊"只会说"Oh boy"或是"Oh man"。陈雷问：还可以说成"Oh girl"吧？老师：No ,你可不要发明新词啊。

Pink girl

周六的课题：

12. "洋话连篇"高级口语课堂上，老师讲完一段口语对话，请一学员演练一遍，该学员声情并茂地毫无差错地将方才的口语内容叙述下来，老师夸赞他道："You're has a memory like an elephant.""Elephant--大象？"该学员惊疑地看着老师："大象能记住这些内容吗？"老师与众学员笑。接着老师解疑道："在西方，据说大象的记忆力特别好，所以如果哪个人的记性特别好，老美们总爱说'He has a memory like an elephant',意思是'他的记忆力像大象一样好'。我刚才是夸你的记忆力呢。"